Prevod od "takové tajemství" do Srpski


Kako koristiti "takové tajemství" u rečenicama:

Nenajde se tolik manželek, které by takové tajemství udržely.
Ne bi mnogo žena èuvalo takvu tajnu.
Pokud to tedy bylo takové tajemství, jaktože o tom víš ty?
Ako je to tako velika tajna, odakle onda ti to znaš?
Jak jsi mohla skrývat takové tajemství?
Ti samovoljna vilo. Kako se usuðuješ èuvati takve tajne?
Ale Josephe, přece takové tajemství by bylo škoda udržet.
Bilo je suviše lepo, da bi ostalo tajna.
Věděla jsem, že víš, jaké to je, mít takové tajemství.
Znala sam da znaš što znaèi nositi teret tako velike tajne.
Kdo? Vážně sis myslel, že by tě nechali prozradit takové tajemství?
Zar si mislio da æe ti dopustiti da odaš ovakvu tajnu?
Vážně sis myslel, že by tě nechali prozradit takové tajemství?
Mislio si da æe ti dopustiti da odaš ovakvu tajnu?
Není to bizarní, že Paul a Mary Alice měli všechny ty roky takové tajemství a my jsme to ani netušili?
Paul i Mary Alice godinama su živjeli s tom tajnom, a mi ništa nismo znali.
Umíš si představit, že skrýváš takové tajemství před jedinou osobou, která by tě měla milovat bez ohledu na cokoliv?
MOžeš li da zamisliš da moraš da èuvaš takvu tajnu od roditelja koji mora da te voli bez obzira na sve?
Ukrývat takové tajemství musí být těžké.
Tako velika tajna. Baš kakva i mora biti.
Mám takové tajemství... už nějakou dobu a doslova mě začíná zevnitř užírat.
Imam tajnu... veæ dugo, i poèinje da me izjeda iznutra.
Jak můžete čekat, že takové tajemství prozradím?
Kako oèekuješ da otkrijem takvu tajnu pred društvom!
Takové tajemství musíte držet v sobě, užírá vás to.
Èuvati takvu tajnu, izjeda te iznutra.
Jen se snažím pochopit, proč by můj syn přede mnou tajil takové tajemství.
Samo pokušavam da shvatim, kako je moj sin mogao da preæuti tako nešto svojoj majci.
Pro Shortyho musí být hodně těžké, držet v sobě takové tajemství.
Sigurno je jako teško Shortyju èuvati tako veliku tajnu.
Jak je vůbec možné udržet takové tajemství?
Kako je uopšte moguæe èuvati takvu tajnu?
Budeš ji podvádět, ona bude podvádět tebe a pak jednoho zjistíš, že před tebou měla takové tajemství, že to zničí celou vaši rodinu.
Ti æeš varati nju, ona æe tebe, i jednog dana, saznaæeš da je èuvala tako veliku tajnu, koja æe vam uništiti porodicu.
Něco mi říká, že naše tajemství není až takové tajemství, jak jsme si mysleli.
Baš i ne krijemo našu tajnu baš kao što smo hteli.
V jeho obrazech je takové... Tajemství, že se něco objeví.
Njegove slike imaju osjećaj... zagonetke, osjećaj nečega što se nazire.
Dobří lidé umírají pro takové tajemství, jaké jsem ti právě řekl.
Добри људи су умрли да сачувају тајну коју сам ти управо рекао.
Myslíte si, že je snadné zjistit takové tajemství?
Misliš da je lako saznati takvu tajnu?
Ale jak jsem se do tebe zamiloval, tak jsem věděl, že dál už ti takové tajemství tajit nemohu.
Ali kad sam poèeo da te volim, znao sam da ne mogu više da krijem takvu tajnu od tebe.
A když jsi měl adoptované dítě, bylo to takové tajemství.
A ako si bio usvojen, to je bila tajna.
Muselo být těžké skrývat takové tajemství po celé ty roky.
Mislim, sigurno je bilo teško èuvati te tajne godinama.
A když budete mít takové tajemství, nepůjde to.
Èuvanje takve tajne neæe proæi kod mene.
Říká se, že naše omáčka byla takové tajemství, že její recept byl napsán jen jednou.
Legenda kaže da je naš sos bio toliko tajanstven da je napisan samo jedanput.
Vím, že nebylo snadné držet takové tajemství, ale už to nebudeš muset dělat dlouho.
Znam da ti nije bilo lako da kriješ ovo zbog mene... ali neæeš morati to da radiš još dugo.
0.32463598251343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?